Kirchenmusik

Kopieren für kirchliche Zwecke ist erlaubt.
Für die gewerbsmäßige Vervielfältigung liegen die Rechte beim Autor.

WEIHNACHTEN

EUCHARISTIE

HEILIGE

UNSERE LIEBE FRAU

ALLERHEILIGEN
  • Heiliges Volk, Du Stadt Emmanuels (Peuple de Dieu) Satz

Heilige DREI KÖNIGE
  • Drey könig führt die göttlich Hand Noten

St. PAULUS

St. LUDGERUS

St. BERNHARD von Clairvaux

KIRCHE

TOD

Diese Filmaufnahme der Beisetzung Kaiser Wilhelms II. ist unterlegt mit der deutschen Fassung des Niederländischen Dankchorals "Wilt heden nu treden" (Melodie volkstümlich, Text von Adrianus Valerius). Es war des Kaisers Lieblingslied.
video

Die Musik paßt gut zu einem Grabgeleit und bringt die Erhabenheit des menschlichen Lebens und die christliche Zuversicht bewegend zum Ausdruck. Daher haben wir einen von den Exsequialgebeten inspirierten Liedtext versucht.
Das Lied kann an die Stelle des "In Paradisum" gesungen werden, wenn der Sarg aus der Kirche getragen wird.
Das Lied hat mit einer Variante der deutschen Übersetzung "Wir treten zum Beten" von Joseph Weyl aus dem Jahr 1877 eine unrühmliche Geschichte unter der deutschen NS-Diktatur, weshalb es mit diesem ohnehin problematischen deutschen "Originaltext" nicht mehr verwendet werden sollte.



Keine Kommentare: